本審査 8月26日(日)

エスケープヒズステア

Escape his stare

M'échapper de son regard

2010/3'44"
国名：フランス

Directed by: チェン・チェン/ Chen Chen (La Poudrière)
Produced by: Annick Teninge (La Poudrière)

ある日、ワンはマーケットにいる雄鶏に見つめられていることに気付く。

きこり

Lumberjack

Drwal

2011/14'57"
国名：ポーランド

Directed by: パヴェル・デブスキー/ Pawel Debski (FUMI Studio)
Produced/Distributed by: Mateusz Michalak, Piotr Furmankiewicz (FUMI Studio)

大海原に囲まれた巨大な絶壁、そして、水平線にまで及びそうな森林のあるところに、父と息子は住んでいる。父親は木こり。息子は父親だけを見て過ごし、それは幸せな生活で、全ては物語の出来事のようだった. . . ある日、父親が変貌して帰って来るまでは

ボーダーライン

BORDERLINE

2011/7'20"
国名：スイス

Directed by: ダスティン・リス/ Dustin Rees
Produced/Distributed by: Gerd Gockell (Gerd Gockell Filmproduktion)

ある国境警備隊員が、自らの命を絶とうとする。しかし、全ての障害を乗り越えられないとは限らない。

タクソノミー

Taxonomy

2011/4'11"
国名：アメリカ

Directed/Produced by: キャレン・アクア/ Karen Aqua
Distributed by: Ken Field

動物、植物、鉱物界は絶えず生まれ、また変化し続ける、流動的で有為転変かつ一時的な世界である。融通性、不安定性、相互性と言った自然界のテーマを、変化のたとえで描いた作品。

アバウトキリングザピッグ

ABOUT KILLING THE PIG

DELL'AMMAZZARE IL MAIALE

2011/6'22"
国名：イタリア

Directed/Produced/Distributed by: シモーネ・マッシ/ Simone Massi

小屋から放り出された豚は、空と世の中の様々な物を見る機会を得る。

ファミリー

Family

2011/4'04"
国名：スイス

Directed by: ユリ・エー/ Yuri A
Produced by: R. Mond

過去３０年間、毎月撮影された写真を通して、この作品は４人の人物を描く。４人の関係は壊れてしまったり、また生まれたり。そのようにして家族が生まれる。

ネコを埋葬するネズミを見た

I saw mice burying a cat

Ya videl kak mishy kota horonili

2011/5'31"
国名：中国

Directed by: ドミトリー・ゲラー/ Dmitry Geller
Produced/Distributed by: Liguo Zheng (Jilin Animation Institute)

物語はロマンティックに幕を開け、喜劇に様変わり、さらにはスリラーへと展開し、最後は悲劇的に幕を閉じる。

スリーピンコード

SLEEPINCORD

SNĘPOWINA

2011/13'36"
国名：ポーランド

Directed by: マルタ・パジェック/ Marta Pajek (SE-Ma-For Film Foundation)
Produced by: Zbigniew Zmudzki (SE-Ma-For Film Foundation)
Distributed by: Anna Waszczuk (SE-Ma-For Film Foundation)

夢について語られた作品。夢とは身体と精神が織り成す世界...触れることのできない、解明し難い存在である。内面に現れるが、同時に我々の外の現実の姿をも映し出す世界、それゆえ不安に覆われる。

ザタングリング

THE TONGUELING

Kielitiettyni

2010/4'11"
国名：フィンランド

Directed by: エッリ・ヴオリネン/ Elli Vuorinen
Produced by: Eija Saarinen (Turku Arts Academy)
Distributed by: Cinzia Spironello (Some Like It Short, S.L.)

凍てついた景色に木を叩く音が木霊する...ある孤独な男が、自分の舌使いを探し求めている。

バウト

BOUT

2011/4'54"
国名：カナダ

Directed/Produced/Distributed by: マルコム・サザランド/ Malcolm Sutherland

バウト - 定義
1. 短時間の激しい運動
2. 発作または強い感情
3. レスリングまたはボクシング試合

ボディメモリー

Body Memory

Keha Mälu

2011/9'26"
国名：エストニア

Directed by: ウロ・ピコフ/ Ülo Pikkov (OÜ Nukufilm)
Produced by: Arvo Nuut (OÜ Nukufilm)
Distributed by: Kerdi Oengo-Kuusik (OÜ Nukufilm)

我々の身体は，我々の期待や想像以上に記憶しており，先祖の悲しみや痛みも深く刻まれている。両親や祖父母、そして彼らの先祖の物語も受け継いでいる。一体、どのくらい昔まで身体の記憶を遡ることができるだろうか。

オーバーキャスト

Overcast

2011/9'24"
国名：カナダ

Directed/Produced by: ヴェリスラフ・カザコフ/ Velislav Kazakov (Cuckoo Animation)

屋根から落下した男。妻は夫をトラックに乗せ、最寄りの病院へと必死に車を走らせる。妻が気付かない間に、夫の身体は消えていた。おかしな出来事が連鎖し、彼の身体は何度も「殺され」ながら、ようやく病院にたどりつく。

イーグルマンスタグ

THE EAGLEMAN STAG

2010/8'54"
国名：イギリス

Directed by: マイキー・プリーズ/ Mikey Please (Royal College of Art, Animation Department)
Produced/Distributed by: Royal College of Art, Animation Department

『fly』という言葉を繰り返し唱えると、『life(生命)』と聞こえ始める。しかし、ピーターには何の慰めにもならない。いつしか彼は、その答えをカブトムシの脳に見いだしていく。

ルーツオブザヒドゥン

ROOTS OF THE HIDDEN

2011/4'35"
国名：イギリス

Directed by: エリザベス・セブンオークス/ Elizabeth Sevenoaks
(The Arts University College at Bournemouth)
Produced by: Benjamin Riehl (The Arts University College at Bournemouth)
Distributed by: Anne Terkelsen (The Arts University College at Bournemouth)

自己発見と自己受容に関するシュールで詩的な瞑想録。

ハートオブウィンター

Heart of Winter

Au coeur de l'hiver

2012/7'19"
国名：スイス

Directed/Distributed by: イザベル・ファヴェズ/ Isabelle Favez
Produced by: Ruedi Schick

変わりゆく季節と共に、森の生き物たちの運命も変わりゆく. . .

カリ、ザリトルバンパイヤ

KALI, THE LITTLE VAMPIRE

KALI, O PEQUENO VAMPIRO

2012/9'27"
国名：ポルトガル・フランス・カナダ・スイス

Directed by: レジーナ・ペソワ/ Regina Pessoa
Produced by: CICLOPE FILMES, FOLIMAGE, OFFICE NATIONAL DU FILM CANADA STUDIO GDS
Distributed by: Salette Ramalho (AGENCIA - Portuguese Short Film Agency)

一風変わった少年が、世界に居場所見つけたいと願う。月の満ち欠けが変化するにつれ、カリは内面の悪に直面し、恐怖を味わい、ついに自分の居場所を見つける。いつの日か、彼は姿を消すだろう. . . きっとそれは単なるサイクルにすぎない。